象徵之書目錄:進階版沙遊物件收集及學習參考架構

沙遊治療學習之路是段漫長的路。要如何有系統地整理理論知識、實務經驗,需要長時間的學習及修正、整合經驗。一路同行的學習同伴,透過交流、分享,我們彼此扶持一同成長。感謝「陳宏儒 諮商心理師」,主動協助完成翻譯《The Book of Symbols》這本超厚的象徵書籍目錄。以下資料,將來將會陸續發展及更新,期許有天能成為沙遊同好學習者,非常有價值的參考資料:

目錄翻譯:陳宏儒 諮商心理師
網頁整理:豆子老師

為何這本書的象徵目錄值得參考?

在沙盤(箱)藍色箱子內,藍色模擬著天與水,木色的框架,彷彿讓沙遊玩家有個機會,將人類世界模擬與創作。沙盤上的創作雖然不止有人類世界可能包含的萬事萬物,作為精神世界與潛意識探索的延伸,離不開宇宙萬物中大自然、動植物、人類及精神元素。正好圖文並茂資料豐富的《The Book of Symbols~Reflections on Archetypal Image》是從原型圖像出發收集而成的象徵總集。因此,很適合作為愛好沙遊治療取向的助人者,作為參考學習的書籍。

延伸參考應用:沙遊物件進階收集參考清單

本目錄也適合作為進階版本的收集沙遊物件參考清單的架構。

然而要如何活用及實用?由於內容包括具體抽象的面向:

針對具體的象徵,您可參考所收集的各式玩具、模型等的沙遊物件類型,是否能涵蓋及表達?在日常生活中收集物件時,可以打開這個目錄,看看是否有相關元素;

至於抽象的類別,你也可以在實務工作上賞析個案的「沙畫」時,觀察創作裡頭的不同元素?

有了比較結構化的架構,仍然可以彈性變通。需要時可以打開原書籍,或將來本站陸續補充資料時,您也可以查詢參考。


第一章:創造與宇宙 Creation and Cosmos

1-1 創造與宇宙 Creation and Cosmos

1-2 水 Water

  • 海 Ocean
  • 河 River
  • 湖 / 池 Lake/Pond
  • 漩渦 Whirlpool
  • 瀑布 Waterfall
  • 洪水 Flood
  • 泡泡 Bubble

1-3 空氣、風與天氣 Air-Wind and Weather

  • 空氣 Air
  • 天空 Sky
  • 雲 Cloud
  • 風 Wind
  • 雨 Rain
  • 風暴 Storm
  • 雷 Thunder
  • 閃電 Lighting
  • 彩虹 Rainbow
  • 露 Dew
  • 霧 Fog
  • 雪 Snow

1-4 火、光與闇 Fire-Light and Darkness 

  • 火 Fire
  • 火花 Spark
  • 黎明 Dawn
  • 日出 Sunrise
  • 至點 Solstice
  • 黃昏 Dusk
  • 日落 Sunset
  • 夜晚 Night
  • 黑暗 Darkness

1-5 土地與地景 Earth

  • 石 Stone
  • 山 Mountain
  • 谷 Valley
  • 穴 Cave
  • 鹽 Salt
  • 漠 Desert
  • 森林/叢林 Forest/Jungle
  • 沼澤 Marsh
  • 海灘 Beach
  • 島 Island

第二章:植物世界 Plant World

2-1 樹 Trees

  • 樹 Tree
  • 橡樹 Oak Tree
  • 橄欖樹 Olive Tree
  • 松 Pine Tree
  • 棕櫚樹 Palm Tree
  • 根 Roots
  • 卡巴拉樹 Kabbalistic Tree
  • 藥叉女 Yakshi

2-2 魔法植物 Magical Plants

  • 花園 Garden
  • 花 Flower
  • 鳶尾花 Iris
  • 蓮 Lotus
  • 玫瑰 Rose
  • 薊 Thistle
  • 蘋果 Apple
  • 桃 Peace
  • 葡萄 Grape
  • 石榴 Pomegranate
  • 蘑菇 Mushroom
  • 茄參 Mandrake

第三章:動物世界 Animal World

3-1 兩棲或爬蟲類原始動物 Primordial Creatures

  • 蝸牛 Snail
  • 蠕蟲 Worm
  • 蟾蜍 Toad
  • 青蛙 Frog
  • 龜 Turtle/Tortoise
  • 蛇 Snake
  • 眼鏡蛇 Cobra
  • 鱷魚 Crocodile

3-2 水族類 Water Creatures

  • 魚 Fish
  • 鯨 Whale
  • 海豚 Dolphin
  • 章魚 Octopus
  • 蟹 Crab
  • 貝殼 Shell
  • 蛤/牡蠣 Clam/Oyster

3-3 蛛形綱與昆蟲 Arachnids and Insects

  • 蠍子 Scorpion
  • 蜘蛛 Spider
  • 蟑螂 Cockroach
  • 螞蟻 Ant
  • 蜜蜂 Honeybee
  • 蒼蠅/蚊子 Fly/Mosquito
  • 蝴蝶/蛾 Butterfly/Moth
  • 甲蟲 Scarab

3-4 鳥類 Birds

  • 鳥 Bird
  • 羽毛 Feather
  • 鴿 Dove
  • 烏鴉 Crow/Raven
  • 隼 Falcon
  • 貓頭鷹 Owl
  • 老鷹 Eagle
  • 孔雀 Peacock

3-5 野生動物 Wild animals

  • 猩/猴 Ape/Monkey
  • 象 Elephant
  • 大型貓科 Great Cats
  • 熊 Bear
  • 狼 Wolf
  • 郊狼 Coyote
  • 狐狸 Fox
  • 袋鼠 Kangaroo
  • 鹿 Deer
  • 兔 Rabbit/Hare
  • 鼠 Rat/Mouse
  • 蝙蝠 Bat
  • 水獺 Otter

3-6 家蓄類 Domestic Animals

  • 狗 Dog
  • 貓 Cat
  • 乳牛/公牛 Cow/Bull
  • 馬 Horse
  • 驢 Donkey
  • 山羊 Goat
  • 綿羊Sheep
  • 豬 Pig
  • 母雞/公雞 Hen/Rooster

第四章:人類世界 Human World

4-1 人體 Human Body

  • 骨頭 Bone
  • 脊椎 Spine
  • 皮膚 Skin
  • 頭 Head
  • 腦 Brain
  • 髮 Hair
  • 禿 Baldness
  • 眼 Eye
  • 淚 Tears
  • 耳 Ear
  • 鼻 Nose
  • 嘴 Mouth
  • 鬍鬚 Beard
  • 牙 Teeth
  • 舌 Tongue
  • 吻 Kiss
  • 頸/喉嚨 Neck/Throat
  • 手臂 Arm
  • 手 Hand
  • 手指 Finger
  • 爪/指甲 Claw/Nail
  • 胸 Breast
  • 心 Heart
  • 血 Blood
  • 肝 Liver
  • 子宮 Womb
  • 經期 Menstruation
  • 外陰 Vulva
  • 陽具 Phallus
  • 精子 Sperm
  • 手淫 Masturbation
  • 性結合 Sexual Union
  • 亂倫 Incest
  • 腳 Leg
  • 大腿 Thigh
  • 膝 Knee
  • 腳底 Foot
  • 尿 Urine
  • 糞便 Excrement

4-2 移動與表達 Movement and Expression

  • 上升 Ascent
  • 下降 Descent
  • 墜落 Falling
  • 玩 Play
  • 游泳 Swimming
  • 腳踏車 Bicycle
  • 車 Car
  • 火車 Train
  • 地鐵 Subway
  • 飛機 Airplane
  • 船 Boat
  • 船骸 Shipwreck
  • 路 Path/Road

4-3 工作與社會的基礎 Fundamentals of Work and Society

  • 編織/紡織 Weaving/Spinning
  • 縫紉 Sewing
  • 打獵 Hunting
  • 播種 Sowing
  • 採礦 Mining
  • 陶器 Potter
  • 國王/王后 King/Queen
  • 戰爭/戰士 War/ Warrior
  • 妓女 Prostitute
  • 乞丐 Beggar
  • 跛腳 Cripple
  • 小偷/強盜 Thief/Robber
  • 謠言 Gossip
  • 孤兒 Orphan
  • 陌生人 Stranger

4-4 工具與其他物件 Tools and other Objects

  • 斧 Ax
  • 小刀/匕首 Knife/Dagger
  • 劍 Sword
  • 矛 Spear
  • 弓箭 Bow and Arrow
  • 槍 Gun
  • 鐵鎚 Hammer
  • 犁 Plow
  • 車輪 Wheel
  • 日曆 Calendar
  • 羅盤 Compass
  • 磅 Scale
  • 鍊 Chain
  • 線 Thread
  • 網子 Net/web
  • 籃子 Basket
  • 荷包 Purse
  • 錢 Money
  • 梳子 Comb
  • 剪刀 Scissors
  • 面紗 Veil
  • 面具Helmet
  • 帽子/頭飾 Hat/Headdress
  • 花圈 Wreath
  • 皇冠 Crown
  • 項鍊 Necklace
  • 耳環 Earring
  • 戒指 Ring
  • 圍裙 Apron
  • 鞋 Shoe
  • 雨傘 Umbrella/Parasol
  • 電話 Telephone

4-5 房屋與家 House and Home

  • 房屋/家 House/Home
  • 大門(柵欄)/門 Gate/Door
  • 鎖 Lock
  • 鑰匙 Key
  • 窗戶 Window
  • 樓梯 Stairway
  • 梯子Ladder
  • 閣樓 Attic
  • 地下室/地窖 Basement/Cellar
  • 廚房 Kitchen
  • 壁爐 Hearth
  • 燈/蠟燭 Lamp/Candle
  • 烤箱 Oven
  • 桌子 Table
  • 椅子/王座 Chair/Throne
  • 玻璃杯 Glass
  • 鏡子 Mirror
  • 地毯 Carpet
  • 掃帚 Broom
  • 床/臥室 Bed/Bedroom
  • 搖籃 Cradle
  • 廁所 Toilet
  • 沐浴 Bath/Bathing
  • 池子 Pool
  • 噴泉 Fountain
  • 井 Well

4-6 建築與古/遺跡 Buildings and Monuments

  • 城堡 Castle
  • 城市 City
  • 神殿 Temple
  • 壁龕 Niche
  • 寺院 Cloister
  • 塔 Tower
  • 柱子 Pillar/Column
  • 橋 Bridge
  • 隧道 Tunnel
  • 街 Street
  • 學校 School
  • 監獄 Prison

4-7 顏色 Color

  • 彩色 Color
  • 紅 Reg
  • 橙 Orange
  • 黃 Yellow
  • 綠 Green
  • 藍 Blue
  • 紫 Purple
  • 棕 Brown
  • 黑 Black
  • 白 White
  • 灰 Gray

4-8 聲音 Sound

  • 長笛 Flute
  • 小號/號角 Trumpet/Horn
  • 豎琴/七弦琴 Harp/Lyre
  • 鈴 Bell
  • 鼓 Drum
  • 靜默 Silence

第五章:精神世界 Spirit World

5-1 神秘的存在 Mythical Beings

  • 天使 Angel
  • 象頭神 Ganesha
  • 荼吉尼 Dakini
  • 羽蛇神 Quetzalcoatl
  • 賽蓮 Siren
  • 復仇女神 Furies
  • 人魚 Mermaid
  • 獨角獸 Unicorn
  • 獨眼巨人/巨人 Cyclops/Giant
  • 吸血鬼 Vampire
  • 巫婆 Witch
  •  Dragon

5-2 儀式與神聖系統 Rituals and Sacred Systems

  • 點/明點 Dot/Bindu
  • 零 Zero
  • 壹 One
  • 曼陀羅 Mandala
  • 迷宮 Labyrinth
  • 十字路口 Crossroads
  • 螺旋 Spiral
  • 面具 Mask
  • 香 Incense
  • 灰 Ashes
  • 祝福 Blessing

5-3 疾病與死亡 Sickness and Death

  • 疾病 Disease
  • 傷口 Wound
  • 嘔吐 Vomit
  • 藥 Medicine
  • 毒 Poison
  • 溺水 Drowning
  • 釘上十字架 Crucifixion
  • 上吊 Hanging
  • 謀殺/殺害 Murder/Slaying
  • 自殺 Suicide
  • 葬禮 Burial
  • 棺材 Coffin
  • 火葬 Cremation
  • 木乃伊 Mummy
  • 分解 Decomposition
  • 支解 Dismemberment

5-4 靈魂與心靈 Soul and Psyche

  • 變形 Shape-Shifting
  • 生物的變態 Metamorphosis
  • 轉化 Transformation
  • 脈輪/查克拉 Chakras
  • 裂縫 Crack
  • 珍珠 Pearl
  • 聖杯 Grail
  • 鬼 Ghost
  • 祖先 Ancestor